Matthew 2:15 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Ҳироднинг ажали етгунича, у ерда қолди. Эгамизнинг пайғамбар орқали: “Мен Ўғлимни Мисрдан чақириб олдим”, деб айтган башорати бажо бўлиши учун бу воқеа юз берганди.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Ҳироднинг ажали етгунигача, у ерда қолди. Шу тариқа Худованднинг: “Мен Ўғлимни Мисрдан чақириб олдим”, - деб пайғамбар орқали айтган сўзи бажо келди.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Hirodning ajali yetgunicha, u yerda qoldi. Egamizning payg‘ambar orqali: “Men O‘g‘limni Misrdan chaqirib oldim”, deb aytgan bashorati bajo bo‘lishi uchun bu voqea yuz bergandi.