Matthew 20:10 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Биринчи келганларга ҳақ тўлаш навбати келганда, улар: “Биз кўпроқ оламиз”, деб ўйлабдилар. Аммо уларнинг ҳар бирига ҳам бир кумуш тангадан берилибди.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Биринчи келганлар эса кўпроқ оламиз, деб ўйлашибди. Аммо улар ҳам бир кумуш тангадан олишибди.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Birinchi kelganlarga haq to‘lash navbati kelganda, ular: “Biz ko‘proq olamiz ”, deb o‘ylabdilar. Ammo ularning har biriga ham bir kumush tangadan berilibdi.