Matthew 20:7 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)
Улар: — Ҳеч ким бизни ишга ёлламади, — деб жавоб берибдилар. Шунда боғ эгаси: — Сизлар ҳам менинг узумзоримга бориб ишланглар, — дебди.
Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek
Улар эса:- Ҳеч ким бизларни ишга ёлламади-да, - дебдилар. Шунда боғ эгаси:- Сизлар ҳам менинг узумзоримга боринглар, тегишли ҳақингизни оласизлар, - дебди.
Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)
Ular: — Hech kim bizni ishga yollamadi, — deb javob beribdilar. Shunda bog‘ egasi: — Sizlar ham mening uzumzorimga borib ishlanglar, — debdi.