Matthew 21:13 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Исо уларга шундай деди: — “Менинг уйим Ибодат Уйи бўлади, деб Тавротда ёзилган–ку! Сизлар эса Худонинг уйини қароқчилар уясига айлантириб юборяпсизлар!

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Исо уларга:- Тавротда*: “Менинг уйим ибодат уйи аталгай”, - деб ёзилган. Сизлар эса уни қароқчилар уясига айлантириб юборибсизлар!

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Iso ularga shunday dedi: — “Mening uyim Ibodat Uyi bo‘ladi, deb Tavrotda yozilgan–ku! Sizlar esa Xudoning uyini qaroqchilar uyasiga aylantirib yuboryapsizlar!