Matthew 21:19 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Йўл четида бир анжир дарахтини кўриб, унинг ёнига борди. Исо барглардан бошқа ҳеч нарса топмай, дарахтга: — Бундан буён сенда асло мева бўлмасин! — деди. Анжир дарахти шу заҳоти қуриб қолди.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Йўл четида бир анжир дарахтини кўриб, унинг ёнига келди. Исо барглардан бошқа ҳеч нарса топмай, дарахтга:- Бундан кейин сенда абадий мева битмасин! - деди. Анжир дарахти эса шу онда қуриб қолди.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Yo‘l chetida bir anjir daraxtini ko‘rib, uning yoniga bordi. Iso barglardan boshqa hech narsa topmay, daraxtga: — Bundan buyon senda aslo meva bo‘lmasin! — dedi. Anjir daraxti shu zahoti qurib qoldi.