Matthew 21:31 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Икковидан қайси бири отасининг хоҳишини бажарди?” “Биринчиси”, — деб жавоб берди улар. Исо уларга: “Сизларга чинини айтайин, — деди. — Солиқчилар билан фоҳишалар Худонинг Шоҳлигига сизлардан олдин кириб борадилар.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Икковидан қайси бири отасининг хоҳишини бажо келтирган бўлади? ”Исога: “Биринчиси”, - дедилар. У уларга: “Сизларга чинини айтайин, - деди. - Саёқлару фоҳишалар Худонинг Шоҳлигига сизлардан олдин эришмоқдалар.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Ikkovidan qaysi biri otasining xohishini bajardi?” “Birinchisi”, — deb javob berdi ular. Iso ularga: “Sizlarga chinini aytayin, — dedi. — Soliqchilar bilan fohishalar Xudoning Shohligiga sizlardan oldin kirib boradilar.