Matthew 21:9 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Олдинда ва орқада юраётган оломон шундай деб ҳайқирарди: “Довуд Ўғлига тасанно! Эгамиз номидан келаётган Инсон барака топсин! Фалак тоқида Унга тасанно ўқилсин!”

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Олдда ва орқада юраётган халойиқ:“Довуд Ўғли мангу яшасин! Худованд номидан Келаётган муборак! Кўклардан нажот юборгил! ”- деб ҳайқиришар эди.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Oldinda va orqada yurayotgan olomon shunday deb hayqirardi: “ Dovud O‘g‘liga tasanno! Egamiz nomidan kelayotgan Inson baraka topsin! Falak toqida Unga tasanno o‘qilsin!”