Matthew 22:18 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)
Аммо Исо уларнинг нияти ёмон эканини билиб турарди. У шундай деди: — Ҳой иккиюзламачилар! Нима, Мени синаб кўрмоқчимисизлар?
Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek
Лекин Исо уларнинг шумлигини билиб:- Мунофиқлар! - деди, - Нега Мени синаб кўрмоқчисизлар?
Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)
Ammo Iso ularning niyati yomon ekanini bilib turardi. U shunday dedi: — Hoy ikkiyuzlamachilar! Nima, Meni sinab ko‘rmoqchimisizlar?