Matthew 23:4 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Улар кўтариб бўлмайдиган оғир юкни бировларга юклайдилар, ўзлари эса ёрдам бериш учун ҳатто бармоғини ҳам қимирлатмайдилар.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Улар оғир ва кўтариб бўлмайдиган юкларни инсонлар елкасига ташлаб қўядилар, лекин ўзлари бу юкларга бармоқ тегизишни ҳам истамайдилар.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Ular ko‘tarib bo‘lmaydigan og‘ir yukni birovlarga yuklaydilar, o‘zlari esa yordam berish uchun hatto barmog‘ini ham qimirlatmaydilar.