Matthew 24:15 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

“Дониёр пайғамбар айтганидай кўп ҳаром–хариш ишларга сабаб бўладиган макруҳ бир нарсанинг муқаддас жойда турганини кўрганингизда (ўқиган ўзи тушунсин!),

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

“Шундай қилиб, Дониэл пайғамбар каромат қилиб айтган “даҳшатли разолат” муқаддас жойда турганини кўрганингизда (ўқиган ўзи тушунсин!)

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

“Doniyor payg‘ambar aytganiday ko‘p harom –xarish ishlarga sabab bo‘ladigan makruh bir narsaning muqaddas joyda turganini ko‘rganingizda (o‘qigan o‘zi tushunsin!),