Matthew 24:29 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Ўша кунлардаги азоб–уқубатлар ўтиши биланоқ, Қуёш қораяди, ойнинг нури сўнади. Осмондан юлдузлар қулаб тушади, Самовий кучлар ларзага келади.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Ўша кунларнинг мусибатидан сўнг, алҳол қуёш тутилиб, ой хираланади. Юлдузлар осмондан тушиб, самовий кучлар ларзага келади.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

O‘sha kunlardagi azob–uqubatlar o‘tishi bilanoq, Quyosh qorayadi, oyning nuri so‘nadi. Osmondan yulduzlar qulab tushadi, Samoviy kuchlar larzaga keladi.