Matthew 24:39 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Тўфон келиб, уларнинг ҳаммасини ювиб кетмагунча, улар ҳамма нарсадан бехабар эдилар. Инсон Ўғли келганда ҳам худди шундай бўлади.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Улар бўлғуси офатдан бехабар юрганда, тўфон келиб, ҳаммасини қириб ташлади. Инсон Ўғлининг келиши ҳам худди шундай бўлади.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

To‘fon kelib, ularning hammasini yuvib ketmaguncha, ular hamma narsadan bexabar edilar. Inson O‘g‘li kelganda ham xuddi shunday bo‘ladi.