Matthew 25:10 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Улар мой сотиб олгани кетишганда, куёв келиб қолибди. Тайёр турган қизлар куёв билан бирга тўйхонага кириб кетишибди. Орқаларидан эшик ёпилибди.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Улар ёғ сотиб олгани кетишганда, куёв келиб қолибди. Тайёр турган қизлар куёв билан бирга тўйхонага кириб, орқаларидан эшиклар ёпилибди.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Ular moy sotib olgani ketishganda, kuyov kelib qolibdi. Tayyor turgan qizlar kuyov bilan birga to‘yxonaga kirib ketishibdi. Orqalaridan eshik yopilibdi.