Matthew 25:14 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

“Яна Осмон Шоҳлигини сафарга жўнаб кетаётган одамга ўхшатса бўлади. У кетишидан олдин хизматкорларини чақириб, ўз мол–мулкини уларга топширибди.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

“Яна охирзамон* бир одам сафарга жўнаб, хизматкорларини чақириб, ўз мол-мулкини уларга омонатга берганига ўхшайди.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

“Yana Osmon Shohligini safarga jo‘nab ketayotgan odamga o‘xshatsa bo‘ladi. U ketishidan oldin xizmatkorlarini chaqirib, o‘z mol–mulkini ularga topshiribdi.