Matthew 26:51 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Шунда Исо билан бирга бўлганлардан бири қиличини қинидан суғурди–да, олий руҳонийнинг хизматкорига бир уриб, қулоғини кесиб ташлади.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Шунда Исо билан бирга бўлганлардан бири қиличини қинидан суғуриб, қулочкашлаб олий руҳонийнинг қаролига даст солди-да, қулоғини узиб ташлади.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Shunda Iso bilan birga bo‘lganlardan biri qilichini qinidan sug‘urdi–da, oliy ruhoniyning xizmatkoriga bir urib, qulog‘ini kesib tashladi.