Matthew 26:69 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Бу пайтда Бутрус ташқарида ҳовлида ўтирган эди. Бир чўри қиз унинг ёнига келиб: — Сиз ҳам ўша Жалилалик Исо билан бирга эдингиз–ку! — деди.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Бу вақт Бутрус ташқи ҳовлида ўтириб эди. Бир хизматкор аёл унинг ёнига келиб:- Сен ҳам жалилалик Исо билан бирга эдинг-ку! - деди.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Bu paytda Butrus tashqarida hovlida o‘tirgan edi. Bir cho‘ri qiz uning yoniga kelib: — Siz ham o‘sha Jalilalik Iso bilan birga edingiz–ku! — dedi.