Matthew 27:29 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Тиканлардан тож ўриб, бошига кийгиздилар. Ўнг қўлига қамиш тутқизиб, Унинг олдида тиз чўкканча: “Яшавор, эй яҳудийларнинг Шоҳи!” — деб масхара қилдилар.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Тиканлардан тож ўриб, бошига кийгиздилар. Ўнг қўлига қамиш бериб, Унинг олдида тиз чўкканча: “Яшавор, эй, яҳудийларнинг Подшоҳи! ” - деб масхара қилдилар.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Tikanlardan toj o‘rib, boshiga kiygizdilar. O‘ng qo‘liga qamish tutqizib, Uning oldida tiz cho‘kkancha: “Yashavor, ey yahudiylarning Shohi!” — deb masxara qildilar.