Matthew 27:4 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

У: — Мен гуноҳ қилдим! Бегуноҳ одамга хоинлик қилдим, — деди. Улар эса: — Бизга нима?! Бу сенинг ишинг! — дейишди.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

- Мен хоинлик қилдим, бегуноҳ қон тўкилишида айбдорман, - деди. Улар эса:- Бундан бизларга нима? Яна ўзинг биласан! - дейишди.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

U: — Men gunoh qildim! Begunoh odamga xoinlik qildim, — dedi. Ular esa: — Bizga nima?! Bu sening ishing! — deyishdi.