Matthew 27:6 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Бош руҳонийлар тангаларни териб олиб: “Бу пулни Маъбад хазинасига қўша олмаймиз, чунки булар қонга беланган”, — дейишди.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Олий руҳонийлар тангаларни териб олиб: “Бу пул қон нархидир, уни маъбаднинг хазинасига қўшиш мумкин эмас”, - дейишди.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Bosh ruhoniylar tangalarni terib olib: “Bu pulni Ma’bad xazinasiga qo‘sha olmaymiz, chunki bular qonga belangan”, — deyishdi.