Matthew 28:8 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Аёллар шоша–пиша қабрдан кетдилар. Қўрқув ва чексиз севинчга тўлиб, Исонинг шогирдларига хабар бергани югуриб кетдилар.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Аёллар қабрдан шоша-пиша чиқиб, катта севинч ва қўрқув ила югура-югура Исонинг шогирдларига хабар бергани кетишди.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Ayollar shosha–pisha qabrdan ketdilar. Qo‘rquv va cheksiz sevinchga to‘lib, Isoning shogirdlariga xabar bergani yugurib ketdilar.