Matthew 4:10 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)
Шунда Исо деди: — Йўқол кўзимдан, шайтон! Ахир: “Эганг Худога сажда қил, фақат Унга хизмат қил” деб ёзилган–ку!
Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek
Шунда Исо:- Йўқол кўзимдан, шайтон! Чунки Тавротда*: “Эганг - Худовандга сажда қил, биргина Унга итоатда бўл”, деб ёзилган, - деди.
Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)
Shunda Iso dedi: — Yo‘qol ko‘zimdan, shayton! Axir: “Egang Xudoga sajda qil, faqat Unga xizmat qil” deb yozilgan–ku!