Matthew 8:17 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Шу тариқа Ишаё пайғамбарнинг қуйидаги айтган сўзи бажо бўлди: “Дардларимизни у ўзига олди, Оғриқларимиздан бизни фориғ қилди.”

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Шу тариқа Ишаъё пайғамбарга ваҳий бўлган ушбу оят бажо келди:“У бизнинг касалликларимизни кўтарди, Дардларимизни эса Ўзи чекди”.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Shu tariqa Ishayo payg‘ambarning quyidagi aytgan so‘zi bajo bo‘ldi: “Dardlarimizni u o‘ziga oldi, Og‘riqlarimizdan bizni forig‘ qildi.”