Matthew 8:26 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Исо уларга деди: — Нега қўрқяпсизлар, эй имони сустлар? Сўнг туриб, шамолга ва тўлқинларга дўқ урди. Шу ондаёқ чуқур сукунат чўкди.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Исо уларга:- Ҳой имони сустлар, бунча қўрқоқ бўлмасангиз?! - деди. Сўнг туриб, шамолга ва кўлга дўқ урди. Шу заҳоти чуқур сукунат чўкди.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Iso ularga dedi: — Nega qo‘rqyapsizlar, ey imoni sustlar? So‘ng turib, shamolga va to‘lqinlarga do‘q urdi. Shu ondayoq chuqur sukunat cho‘kdi.