Matthew 9:24 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)
Исо: — Ҳаммаларингиз чиқинглар! — деб буюрди. — Қизча ўлмаган, у ухлаб ётибди. Одамлар Исонинг устидан кулишди.
Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek
- Бу ердан ташқарига чиқинглар! Қизча ўлган эмас, ухлаб ётибди, - деди. Улар эса Унинг устидан кулишди.
Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)
Iso: — Hammalaringiz chiqinglar! — deb buyurdi. — Qizcha o‘lmagan, u uxlab yotibdi. Odamlar Isoning ustidan kulishdi.