Matthew 9:28 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Исо уйга кирганда, кўрлар Унинг ёнига келишди. Исо улардан сўради: — Сизларга шифо бера олишимга ишонасизларми? — Ҳа, Ҳазрат! — деб жавоб беришди улар.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Исо уйга қайтганда, кўрлар Унинг ёнига келишди. Исо улардан сўради:- Мен хоҳишингизни бажо қилишга кучим борлигига ишонасизларми? - Ишонамиз, Ҳазрат! - деб жавоб беришди улар.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Iso uyga kirganda, ko‘rlar Uning yoniga kelishdi. Iso ulardan so‘radi: — Sizlarga shifo bera olishimga ishonasizlarmi? — Ha, Hazrat! — deb javob berishdi ular.