Nehemiah 6:7 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Сен Қуддусда пайғамбарлар тайинлабсан. Пайғамбарлар: “Яҳудонинг шоҳи бор”, деб сен тўғрингда башорат қилишаётган экан. Бу гап–сўзлар албатта шоҳнинг қулоғига етиб боради. Таклифим шуки, келгин, бу ҳақда маслаҳатлашиб олайлик.”

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Sen Quddusda payg‘ambarlar tayinlabsan. Payg‘ambarlar: “ Yahudoning shohi bor”, deb sen to‘g‘ringda bashorat qilishayotgan ekan. Bu gap–so‘zlar albatta shohning qulog‘iga yetib boradi. Taklifim shuki, kelgin, bu haqda maslahatlashib olaylik.”