Philemon 1:13 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Мен Хушхабарни тарғиб қилганим учун қамоқда ётибман. Ўнисимнинг ёнимда қолишини, сенинг ўрнингга менга хизмат қилишини хоҳлар эдим.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Мен Инжил учун қамоқда ётибман, шунинг учун Ўнисимни ўз олдимда олиб қолиб, сенинг ўрнингда менга хизмат қилишини истар эдим.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Men Xushxabarni targ‘ib qilganim uchun qamoqda yotibman. O‘nisimning yonimda qolishini, sening o‘rningga menga xizmat qilishini xohlar edim.