Philemon 1:8 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Филимўн, сен ҳам, мен ҳам Масиҳга ишонамиз. Шунинг учун мен жасорат билан сенга ўз бурчингни бажаргин, деб буюрсам бўларди.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Майли, шундай бўлса ҳам, Масиҳ номидан сенга буйруқ беришга тўла ваколатим борлигини айтсам бўлади.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Filimo‘n, sen ham, men ham Masihga ishonamiz. Shuning uchun men jasorat bilan senga o‘z burchingni bajargin, deb buyursam bo‘lardi.