Philippians 1:17 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Қолганлар эса Хушхабарни рақобат руҳи билан тарғиб қиляптилар. Улар пок ниятда эмас, балки менинг қамоқда тортаётган азобларим кўпайсин, деб шундай қиляптилар.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Бошқалар эса менинг кишандаги қийинчилигимни орттиришни ўйлаб, рақобат руҳида, нопок ният билан Масиҳни тарғиб қилмоқдалар.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Qolganlar esa Xushxabarni raqobat ruhi bilan targ‘ib qilyaptilar. Ular pok niyatda emas, balki mening qamoqda tortayotgan azoblarim ko‘paysin, deb shunday qilyaptilar.