Philippians 3:18 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Ахир, мен сизларга олдин кўп марта айтганман, ҳозир ҳам кўзларимга ёш тўлиб, қайтаряпман: Масиҳ хочининг душмани бўлиб яшаётганлар кўп.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Мен сизларга тез-тез гапирар эдим-ку, Масиҳ хочининг душманлари каби иш тутаётган кишилар кўп деб. Энди улар ҳақида кўз ёшим билан сўзлаяпман:

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Axir, men sizlarga oldin ko‘p marta aytganman, hozir ham ko‘zlarimga yosh to‘lib, qaytaryapman: Masih xochining dushmani bo‘lib yashayotganlar ko‘p.