Revelation 1:13 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Чироқпоялар орасида инсон қиёфасидаги бир Зот турган эди. Унинг устида узун, тўпиғигача тушган ридо, кўксига олтин тасма боғланган эди.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Шамдонлар ўртасида бўйи баравар узун ридо кийган ва кўксига олтин камар боғлаган Инсон Ўғлига ўхшаш бир Кимса кўринди.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Chiroqpoyalar orasida inson qiyofasidagi bir Zot turgan edi. Uning ustida uzun, to‘pig‘igacha tushgan rido, ko‘ksiga oltin tasma bog‘langan edi.