Revelation 1:16 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Ўнг қўлида еттита юлдуз бор эди, оғзидан ўткир дудама қилич чиқиб турарди. Унинг юзи кун қизиганда балқийдиган қуёшдай порларди.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Ўнг қўлида етти юлдузни тутиб турар, оғзидан ўткир дудама қилич чиқазиб турар эди. Унинг юзи куннинг қизиғида балқийдиган қуёшдай балқиб турарди.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

O‘ng qo‘lida yettita yulduz bor edi, og‘zidan o‘tkir dudama qilich chiqib turardi. Uning yuzi kun qiziganda balqiydigan quyoshday porlardi.