Revelation 10:4 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)
Еттита момақалдироқ гапирганда, мен ёзмоқчи бўлдим. Лекин осмондан бир овоз шундай деди: — Еттита момақалдироқнинг гапларини ёзма, уларни сир сақла!
Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek
Еттита момақалдироқ ўзича гапира бошлаганда, мен ёзмоқчи бўлдим. Лекин осмондан:- Еттита момақалдироқнинг гапларини ёзма, муҳрлаб сир сақла! - деган товуш эшитдим.
Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)
Yettita momaqaldiroq gapirganda, men yozmoqchi bo‘ldim. Lekin osmondan bir ovoz shunday dedi: — Yettita momaqaldiroqning gaplarini yozma, ularni sir saqla!