Revelation 10:7 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)
У то абад барҳаёт Худо ҳақи онт ичди. Еру осмонни, денгиз ва уларни тўлдирган жамики жониворларни яратган Худо ҳақи онт ичиб, шундай деди: — Худо пайғамбар қулларига Ўзининг сир тутган режасини маълум қилганди. Еттинчи фаришта карнай чалганда, Худо ўша режасини амалга оширади. Энди кечиктирмайди.
Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek
Мана, еттинчи фаришта карнай чалиб овоз берадиган кунларда, Худо Ўз қуллари - пайғамбарларга маълум қилган Ўзининг сирли мурод-мақсадини буткул амалга оширгай.
Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)
***