Revelation 10:9 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Мен фариштанинг ёнига бориб: — Ўрама қоғозни менга беринг, — дедим. Фаришта менга деди: — Мана, ол! Уни егин! У ичингни ачитиб юборади, оғзингга эса асалдай ширин таъм беради.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Мен фариштанинг ёнига бориб:- Китобчани менга бергил, - дедим. Фаришта менга:- Китобчани олиб, уни егин! Қорнингда бир тахирлик ҳосил қилади, аммо оғзинг асалдай ширин бўлади, - деди.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Men farishtaning yoniga borib: — O‘rama qog‘ozni menga bering, — dedim. Farishta menga dedi: — Mana, ol! Uni yegin! U ichingni achitib yuboradi, og‘zingga esa asalday shirin ta’m beradi.