Revelation 12:11 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Улар Қўзининг қони туфайли, Ўзларининг шаҳодат сўзи туфайли уни енгдилар. Ҳатто ўлим хавфи остида бўлганларида жонларини аямадилар.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Улар Қўзининг қони шарофати билан ваЎзларининг шаҳодат каломи билан уни енгдилар. Улар ўз жонларини то ўлгунча севмаган эдилар.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Ular Qo‘zining qoni tufayli, O‘zlarining shahodat so‘zi tufayli uni yengdilar. Hatto o‘lim xavfi ostida bo‘lganlarida jonlarini ayamadilar.