Revelation 12:5 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Аёл ўғил кўрди. Келажакда барча халқларни темир хивчин билан бошқарадиган бу ўғлон дарҳол олиб кетилди. У Худонинг ҳузурига, тахтга келтирилди.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Аёл ўғил туғди. Ўғлон Худонинг ҳузурига, Арши Аълога келтирилди, чунки у барча халқларни темир ҳасса билан боқиши керак.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Ayol o‘g‘il ko‘rdi. Kelajakda barcha xalqlarni temir xivchin bilan boshqaradigan bu o‘g‘lon darhol olib ketildi. U Xudoning huzuriga, taxtga keltirildi.