Revelation 13:15 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Унга маҳлуқнинг тасвирига жон ато этиш қудрати берилганди. Маҳлуқ тасвири тилга кирди ва ўзига сажда қилмаганларнинг ҳаммасини ўлдиртирди.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Унга ҳайвоннинг тасвирига руҳ киритиш учун қудрат берилди. Ҳайвон тасвири тилга кирди ва ўзига сажда қилмаганларнинг ҳаммасини ўлдиришни буюрди.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Unga mahluqning tasviriga jon ato etish qudrati berilgandi. Mahluq tasviri tilga kirdi va o‘ziga sajda qilmaganlarning hammasini o‘ldirtirdi.