Revelation 13:16 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

У ҳаммани — каттаю кичикни, бою камбағални, қулу эркин одамни мажбурлаб, уларнинг ўнг қўли ёки пешанасига тамға бостирди.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

У ҳамманинг - каттаю кичикнинг, бою камбағалнинг, эркину тутқиннинг ўнг қўли ёки пешанасига тамға босилсин, деб фармон чиқарди.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

U hammani — kattayu kichikni, boyu kambag‘alni, qulu erkin odamni majburlab, ularning o‘ng qo‘li yoki peshanasiga tamg‘a bostirdi.