Revelation 13:17 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Кимда маҳлуқнинг тамғаси бўлмаса, у мутлақо олди–сотди қилолмасди. Тамғада маҳлуқнинг номи ёки номининг сони ёзиларди.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Шундай қилиб, ким ҳайвоннинг тамғаси, яъни унинг оти ёки отининг сонига эга бўлмаса, мутлақо олди-сотди қилолмас эди.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Kimda mahluqning tamg‘asi bo‘lmasa, u mutlaqo oldi–sotdi qilolmasdi. Tamg‘ada mahluqning nomi yoki nomining soni yozilardi.