Revelation 13:6 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Маҳлуқ куфр кетиб, Худони ва Худонинг номини лаънатлади. У Худо яшайдиган маконга ва осмонда яшайдиган ҳар бир мавжудотга лаънатлар ёғдирди.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Худога қарши куфр айтиш, Унинг номи ва макони ҳамда осмонда яшовчиларга қарши куфрлар ёғдириш учун ҳайвон оғзини очди.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Mahluq kufr ketib, Xudoni va Xudoning nomini la’natladi. U Xudo yashaydigan makonga va osmonda yashaydigan har bir mavjudotga la’natlar yog‘dirdi.