Revelation 16:1 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Бундан кейин мен Mаъбаддан келаётган баланд бир овозни эшитдим. Ўша овоз еттита фариштага шундай деди: “Боринглар, Худонинг ғазабига тўлиб–тошган етти косадаги балоларни ерга тўкинглар.”

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Бундан кейин маъбаддан етти фариштага: “Боринглар, Худонинг ғазаби билан тўлиб-тошган етти косани ерга тўкинглар”, - деган баланд бир овоз эшитдим.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Bundan keyin men Ma’baddan kelayotgan baland bir ovozni eshitdim. O‘sha ovoz yettita farishtaga shunday dedi: “Boringlar, Xudoning g‘azabiga to‘lib–toshgan yetti kosadagi balolarni yerga to‘kinglar.”