Revelation 16:15 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Масиҳнинг шундай гапларини ёдингизда тутинг: “Мана, Мен ўғри каби ногаҳон келаман! Ҳушёр турган киши бахтлидир, Яланғоч юрмайин, шарманда бўлмайин деб, Кийимини тахт қилиб қўйган киши бахтлидир!”

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

“Мана, Мен ўғри каби келяпман! Бахтлидир ҳушёр тортган киши, Яланғоч юрмайин, айбим кўринмасин дебКийимини сақлаб турган киши! ”

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Masihning shunday gaplarini yodingizda tuting: “Mana, Men o‘g‘ri kabi nogahon kelaman! Hushyor turgan kishi baxtlidir, Yalang‘och yurmayin, sharmanda bo‘lmayin deb, Kiyimini taxt qilib qo‘ygan kishi baxtlidir!”