Revelation 18:10 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Бобилнинг азоб–уқубатидан даҳшатга тушиб, узоқдан туриб, дейдилар: “Эй буюк шаҳар, ҳолингга вой! Эй қудратли Бобил, ҳолингга вой! Сен бир соатдаёқ жазоингни олдинг!”

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Бобилнинг азоб-уқубати даҳшатидан қўрқиб, узоқда туриб дейдилар:“Вой, сенинг ҳолингга вой! Эй буюк шаҳар, мустаҳкам Бобил! Бир соатдаёқ сенга жазо келди! ”

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Bobilning azob–uqubatidan dahshatga tushib, uzoqdan turib, deydilar: “Ey buyuk shahar, holingga voy! Ey qudratli Bobil, holingga voy! Sen bir soatdayoq jazoingni olding!”