Revelation 18:14 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Савдогарлар шундай деб айтишади: “Эй Бобил, сен орзу қилган неъматларинг йўқ бўлди. Ҳашамату савлатинг ном–нишонсиз ғойиб бўлди.”

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Сен жондан яхши кўрган мевалар қўлингдан кетди. Бутун давлату шавкатинг ном-нишонсиз йўқ бўлиб кетди.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Savdogarlar shunday deb aytishadi: “Ey Bobil, sen orzu qilgan ne’matlaring yo‘q bo‘ldi. Hashamatu savlating nom–nishonsiz g‘oyib bo‘ldi.”