Revelation 18:16 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

“Ҳолингга вой! Эй буюк шаҳар, ҳолингга вой! Сен майин зиғир матосидан кийим кияр эдинг, Сафсару қирмизи либослар ила ясанардинг. Олтин, жавоҳирлару марваридлар ила безанардинг.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

“Аҳволингга вой, вой! Шойи, атлас, қирмизи кийимлар ила ясанган, Олтин, жавоҳирот, марваридлар ила безанганбуюк шаҳар!

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

“Holingga voy! Ey buyuk shahar, holingga voy! Sen mayin zig‘ir matosidan kiyim kiyar eding, Safsaru qirmizi liboslar ila yasanarding. Oltin, javohirlaru marvaridlar ila bezanarding.