Revelation 18:17 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Шундай бойлигинг бир соатдаёқ нобуд бўлди–я!” Ҳар бир кема дарғаси, кемадаги йўловчилар, денгизчилар ва денгизда савдо–сотиқ қилувчиларнинг ҳаммаси узоқдан Бобилга қараб турадилар.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Шундай бойлигинг бир соатдаёқ йўқ бўлиб кетди”. Ҳар бир дарға, кемачи ва кема йўловчиси, денгизда савдо-сотиқ қилувчиларнинг ҳаммаси узоқда турганларича,

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Shunday boyliging bir soatdayoq nobud bo‘ldi–ya!” Har bir kema darg‘asi, kemadagi yo‘lovchilar, dengizchilar va dengizda savdo–sotiq qiluvchilarning hammasi uzoqdan Bobilga qarab turadilar.