Revelation 18:7 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Бобил қай даражада кеккайиб, кайф–сафо сурган бўлса, Унга шу даражада азобу изтироб берилсин! Ахир, у дилида шундай демоқда: Mен маликаман, бева эмасман, Асло қайғу чекмайман.”

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

У нақадар кеккайиб дабдаба сурган бўлса, Унга шу қадар азоб ва ғам-ғусса орттиринг! У ўзича: “Тул эмас, мен маликаман, Ғам-ғусса ҳам кўрмайман”, - деб айтди-ку.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Bobil qay darajada kekkayib, kayf–safo surgan bo‘lsa, Unga shu darajada azobu iztirob berilsin! Axir, u dilida shunday demoqda: Men malikaman, beva emasman, Aslo qayg‘u chekmayman.”