Revelation 18:8 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Шу боис унинг бошига балолар келади, У бир куннинг ичида ўлат, қайғу, қаҳатчиликка дучор бўлади. Уни оловда ёндиришади. Ахир, уни ҳукм қилувчи Эгамиз Худо қудратлидир!

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Шу боис унинг тақдиридаги балою офатлар -Ўлим, ғам-ғуссаю қаҳатчиликларБир куннинг ўзида қўпажак. У ўтда ёқилиб кул бўлажак. Қудратлидир уни ҳукм қилгувчи Худойи Таоло”.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Shu bois uning boshiga balolar keladi, U bir kunning ichida o‘lat, qayg‘u, qahatchilikka duchor bo‘ladi. Uni olovda yondirishadi. Axir, uni hukm qiluvchi Egamiz Xudo qudratlidir!