Revelation 19:1 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Бундан кейин мен осмондаги катта оломоннинг ғала–ғовурига ўхшаш баланд овозларни эшитдим: “Эгамизга ҳамду санолар бўлсин! Нажот, улуғворлик ва қудрат Худойимизга тегишлидир.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Бундан кейин осмонда катта оломоннинг ғала-ғовурига ўхшаш баланд овозлар эшитдим:“Ҳаллелуя! Худойимизга тегишлидир нажоткорлик, улуғворлик, куч ва қудрат.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Bundan keyin men osmondagi katta olomonning g‘ala–g‘ovuriga o‘xshash baland ovozlarni eshitdim: “Egamizga hamdu sanolar bo‘lsin! Najot, ulug‘vorlik va qudrat Xudoyimizga tegishlidir.